Influencia de la Diabetes mellitus en la salud bucal del adulto mayor / Influence of the Diabetes mellitus in the buccal health care

Introducción: Debido al rápido crecimiento del grupo de adultos mayores y diabéticos en la población cubana, es posible predecir que los requerimientos en la atención odontológica serán mayores en los próximos años, por lo que la prevención y atención en Odontogeriatria se considera una necesidad del presente y futuro inmediatos. Objetivo: Determinar la influencia de la Diabetes mellitus en el estado de salud bucal del adulto mayor. Material y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la clínica estomatológica del policlínico universitario Dr. Mario Muñoz Monroy del Wajay, en el período de 2015 a 2016. La muestra fue de 634 adultos mayores de los tres consultorios seleccionados por un sistema de conglomerado monoetápico. Se realizó examen bucal y se completó un formulario para la recolección de la información. Las variables estudiadas fueron:Diabetes mellitus, edad, sexo, factores de riesgos y enfermedades bucales. Resultados: En la población diabética, predominó el grupo de 60-74 años y sexo femenino; los factores de riesgo que prevalecieron fueron las prótesis desajustadas (60 por ciento), la xerostomía (58 por ciento) (p=0,001) y el hábito de fumar (32 por ciento); las enfemedades más frecuentes, la periodontal (58,3 por ciento), las úlceras traumáticas (13,3 por ciento) y la queilitis angular (7.9 por ciento); solo existió significación en las dos últimas. Conclusiones: En la población diabética prevaleció el grupo de 60 a 74 años y sexo femenino. Las prótesis desajustadas fue el factor de riesgo más representado; seguido por la xerostomía, el hábito de fumar y la enfermedad periodontal y las úlceras traumáticas las enfermedades bucales que predominaron(AU)

Introduction: Due to the fast growth of the group of elderly and diabetics in the Cuban population, it is possible to predict that the requirements in the odontology attention will be greater in the next years. For that reason the prevention and attention in the Odontogeriatry is considered a necessity of the present and future Immediate. Objective: To determine the influence of the Diabetes mellitus in the state of the buccal health care of the senior citizens in the dentistry clinic in Wajay through 2015 to 2016. Material and Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out in the stomatology clinic of the Polyclinic Dr. Mario Muñoz Monroy in the period from 2015 to 2016. The sample was 634 older adults from the three clinics selected by a single-stage conglomerate system. A mouth exam was performed and a form for collecting the information was completed. The variables studied were: Diabetes mellitus, age, sex, risk factors and oral diseases. Results: In the diabetic population, the group of 60-74 years and female gender predominated. The risk factors that prevailed were maladaptive prostheses (60 percent), xerostomia (58 percent) (p = 0.001) and smoking (32 percent); Periodontal disease (58.3 percent), traumatic ulcers (13.3 percent) and angular cheilitis (7.9 percent); There was only meaning in the last two. Conclusions: In the population studied prevailed the group of 60 to 74 years and female sex. The maladaptive prostheses were the most represented risk factor; Followed by xerostomia, smoking and periodontal disease and traumatic ulcers predominant oral diseases(AU)

Efectividad del uso del propóleo en el tratamiento de la estomatitis aftosa / Effectiveness of the use of propolis in the treatment of aphtous stomatitis

La estomatitis aftosa se considera como la más frecuente de las lesiones de la mucosa bucal y afecta alrededor del 20 por ciento de la población, aunque en algunos estudios se han reportado cifras de hasta el 60 por ciento. Se realiza este estudio con el objetivo de evaluar la efectividad de la tintura de propóleo al 5 por ciento en el tratamiento de la estomatitis aftosa. Se realiza un ensayo clínico fase 2 aleatorizado, y se conforman 2 grupos de pacientes de ambos sexos, entre los 12 y 44 años de edad, con diagnóstico clínico de estomatitis aftosa. Al grupo estudio se aplica el propóleo al 5 por ciento y al grupo control el tratamiento convencional, comparando los resultados obtenidos en ambos tratamientos. De estos resultados concluimos que con la aplicación de un método rápido, de bajo costo y de fácil ejecución, se obtuvieron resultados altamente satisfactorios, que corroboran la efectividad de la aplicación de la tintura de propóleo al 5 por ciento en el tratamiento de la estomatitis aftosa. Se logró una rápida incorporación de los pacientes a sus actividades y el mejoramiento de la calidad de vida(AU)

Aphtous stomatitis is one of the most frequent lesions in the oral mucosa and affects almost 20 per cent of the population, although some studies have reported figures up to 60 per cent. This study was intended to evaluate the effectiveness of 5 per cent propolis tinction for the treatment of aphtous stomatitis. A phase II randomized clinical assay was conducted on 2 groups of patients of both sexes aged 12-44 years, which were diagnosed with aphtous stomatitis. The study group was treated with 5 per cent propolis tinction whereas the control group was applied the standard treatment. The achieved results were then compared. It was concluded that a rapid, low cost and easy-to-apply method like the 5 per cent propolis tinction therapy yielded highly satisfactory results in treating aphtous stomatitis. This method also made the rapid return of patients to their daily activities and the improvement of their quality of life possible(AU)